:30:00
Pero, los chicos se habían percatado
que era más barato un puesto de...
:30:02
...200 dólares en una mesa de
nuestro espectáculo que miles...
:30:05
...de dólares en refractario.
:30:08
Además, siempre era vital
en este tipo de empresa...
:30:12
...tener la opción de abandonar
el lugar sin que se notara.
:30:15
Si se presentaba la oportunidad.
:30:20
Una noche, después del espectáculo
fuimos a la oficina de Sally.
:30:23
Hablamos acerca de lo que habíamos
hecho mal, y lo que habíamos hecho bien.
:30:26
Sally mencionó cuánto le había
gustado y que éramos una buena pareja.
:30:32
Además de que habíamos atraído
a un público de bebedores...
:30:35
...adúlteros y jugadores.
:30:37
Lo que quiero es que vuelvan dentro de
tres meses. Abriremos un nuevo salón.
:30:43
Un compromiso exclusivo de dos semanas
para nosotros durante seis semanas.
:30:50
Que Dios te ayude cuando
un asesino te ofrece algo.
:30:53
Yo miré a Vince y me toqué la
nariz lo que significa un "no".
:30:58
- Es un gran honor.
- Seguro que lo es.
:31:02
Es que queremos dejar
el trabajo en los clubes.
:31:06
Queremos hacer especiales para la
televisión y también trabajaremos...
:31:10
...por la amistad que tenemos.
:31:17
- ¿Qué día había pensado?
- Abriremos el 15 de noviembre.
:31:20
Sally, de haber sido otro día hubiéramos
estado aquí pero eso es después que...
:31:24
...abre la maratón televisiva de Polio,
siempre tomamos dos semanas para...
:31:28
...recuperarnos, estamos
cansados, agotados.
:31:32
Así es como los quiero.
:31:33
Después de la maldita maratón
televisiva, volamos desde Miami.
:31:36
La conferencia de prensa y cuando estén
agotados, la gente sabrán que son héroes.
:31:43
Mantendré todo en orden con las mejores
atenciones que tengo, su ajuar personal.
:31:48
Les enviaré un cargamento de langostas
y cangrejos. ¿Les gusta la langosta?
:31:54
Nos encanta.
:31:55
Una caja de uvas especiales.
:31:59
Crecen especiales en ese lugar.