:45:01
...observar el proceso.
:45:26
Hola.
:45:27
- Sra. O'Flaherty.
- ¿Sí?
:45:31
Mi nombre es O'Connor, soy la
que está escribiendo el libro.
:45:48
El libro le será
enviado a Vince Collins.
:45:51
Le haré una serie de preguntas.
:45:54
Quería saber si Ud.
quería hacerle alguna.
:46:03
Maureen y yo sembramos este
árbol cuando cumplió cinco años.
:46:09
Su padre fue el que
excavó, por supuesto.
:46:13
Ella tendría 38.
:46:17
Yo tengo 59.
:46:22
Ella estaría viva ahora.
:46:26
Estaríamos hablando de
las cosas como dos mujeres.
:46:32
Como hacemos tú y yo.
:46:41
¿Y el padre de Maureen?
:46:43
Murió hace seis años.
:46:47
Se suicidó.
:46:49
Una noche antes de su muerte...
:46:53
...excavó cerca del árbol,
tomó las cenizas...
:46:58
...de Maureen y las
esparció sobre sus raíces.