:48:01
La vida que intento llevar me
llevará a la gracia del cielo.
:48:05
Sólo para escuchar los
gritos del tormento.
:48:10
El jefe Scaglia entró en la habitación
del hotel y encontró el cuerpo...
:48:14
...de Maureen en la bañadera.
:48:17
También Sally, Lanny y Vince.
:48:22
Y la señora del hotel.
:48:26
¿Cómo cree que murió?
:48:28
Ella murió en un accidente dos
semanas después. Fue terrible.
:48:35
- No, Maureen, ¿cómo murió?
- Se ahogó.
:48:40
- ¿Por qué?
- ¿Cómo que por qué?
:48:42
Ud. y yo nos bañamos siempre
y no nos hemos ahogado.
:48:45
Ud. y yo no mezclamos
píldoras con toros.
:48:48
- Ella se suicidó.
- Fue una sobredosis.
:48:50
Es la historia oficial.
:48:51
¿Qué tiene que ver la historia oficial
con el hecho de que el personal del...
:48:56
...hotel en Miami, sabía que ella había
brindado servicio de habitación tres...
:48:58
...días antes y nunca había
sido vista viva nuevamente.
:49:01
¿Qué le sucedió?
:49:03
¿Cómo terminó en una habitación
de un hotel de Nueva Jersey?
:49:05
Sally nunca tuvo problemas al trasladar
a sus chicas, él tenía dos hoteles.
:49:11
- Así que Sally lo arregló.
- No lo creo.
:49:13
La pidieron para estimular a los chicos.
Y creo que ella comenzó algo temprano.
:49:19
Ella era una estudiante,
era un empleo para el verano.
:49:22
Escuche los trabajadores eran muy
importantes para Sally. ¿Está bien?
:49:29
Él abrió su nueva sección
con la ayuda de Lanny y Vince.
:49:38
Y esta chica estúpida aparece muerta.
:49:43
Ella no regresará.
:49:44
Para hacer lo mejor para nosotros.
:49:47
Aceleramos la investigación
y la cremamos, ¿está claro?
:49:52
Fin de la historia.
:49:57
Aquí tiene.
:49:58
- Aquí está su langosta.
- Bon apetit. Disfrútelo.