:58:03
Es que no me siento bien.
:58:07
- Vince.
- De hecho, pronto cerrarán.
:58:11
- He estado trabajando hasta tarde.
- Y has trabajado mucho.
:58:16
Mañana en la mañana.
:58:18
A primera hora.
:58:26
Espero que sea razonable.
:58:28
¿Razonable?
:58:30
- Nunca me habían advertido.
- Podemos tomarnos...
:58:33
...el tiempo que quieras.
:58:34
Bien.
:58:36
- Podría tardar hasta la noche.
- ¿Cómo te sientes con el caso?
:58:39
Imagino que debes estar muy agotada.
:58:42
Puedo hacer la cena si quieres.
:58:44
- ¿Tendremos compañía?
- Sí.
:58:48
Tengo una sorpresa para ti.
:58:52
De hecho, es algo importante para mí.
:58:56
Lanny vendrá.
:59:00
¿Lanny?
:59:02
Pues, es algo...
:59:05
...ni yo pensé que valiera la pena.
:59:09
Si vamos a hablar algo que tiene
tanta importancia en nuestra vida...
:59:13
...pensé que Lanny debía escuchar.
:59:17
- Ya que nuca habíamos hablado.
- Debiste haberle preguntado.
:59:20
- ¿Cuándo viene?
- Ya debería estar aquí.
:59:24
Es muy emocionante.
:59:26
¡Mierda!
:59:43
- ¿Sí?
- Ponnie, tengo que hablar rápido...
:59:45
...necesito que hagas exactamente
lo que te diga y no puedo...
:59:49
- ...decirte por qué, ¿está bien?
- Seguro.
:59:51
Disculpa, yo lo atiendo.
:59:54
Sí, diga.