:11:01
Votre nom?
:11:03
- Joe.
- Joe,
:11:06
on se demandait
si vous seriez assez chic
:11:09
pour nous aider sur scène.
Qu'en pensez-vous?
:11:15
Allez.
:11:16
Joe va tenir le rôle
d'un prof de collège un peu fou
:11:19
qui va nous faire passer un examen
à Lanny et à moi.
:11:23
Excusez-nous un moment
pendant que nous aidons Joe à revêtir
:11:27
ce costume de prof fou.
:11:29
Lanny, un peu de musique
pour se changer,
:11:31
s'il te plaît.
:11:43
Par ici.
:11:46
Je dirai à Lanny
:11:47
qu'il n'aurait pas dû parler comme ça.
:11:49
Ce ne sera pas nécessaire.
:11:51
Par ici.
:12:09
Vous pouvez traiter les Juifs
de cette planète comme vous voulez.
:12:12
Mais personne ne traite
mon partenaire de youpin. Compris?
:12:33
On se tapait les filles et
on tapait sur les types.
:12:35
Il n'y avait rien
:12:38
que Vince et moi n'aurions fait
l'un pour l'autre.
:12:41
Vous avez terminé?
:12:53
Merci, Mamie.
:12:57
Je suis désolé, Mlle O'Connor.
:12:59
Nous voulions nous assurer
que vous ne preniez pas de notes.