:17:01
C'est juste...
:17:02
arrivé comme ça.
:17:10
Reuben. Donc ils...
Ils enregistrent leurs chansons
:17:13
dans un studio que je loue.
:17:15
Ils les enregistrent pour moi,
:17:17
ils sont sous contrat.
:17:19
- Tu me suis?
- Oui, c'est que...
:17:21
Non, c'est que rien du tout, lrv.
Laisse-moi terminer.
:17:24
J'ai lu dans une interview que Lanny
insistait pour que son valet
:17:28
voyage en première et soit logé
dans les mêmes hôtels que lui.
:17:32
La prévenance de son valet
était impressionnante.
:17:36
Vous allez dîner avec Lanny Morris.
:17:55
L'hôtesse aurait dû glisser
une boîte d'allumettes sous l'avion.
:17:59
Et voilà.
:18:00
Ça devrait tenir.
:18:03
Voici mon ami Reuben.
:18:06
Et voici un autre ami, en théorie,
:18:09
- et manager, lrv.
- Bonjour.
:18:13
Je m'appelle Lanny.
:18:19
Et vous?
:18:21
Bonnie. Bonnie Trout.
:18:24
Vous faites quoi, Bonnie?
:18:25
Je suis enseignante.
:18:27
De quoi?
:18:29
- De CE 1.
- Nous avons des choses en commun.
:18:31
Vous faites le CE 1,
je suis allé en CE 1.
:18:34
- Irv, tu es allé en CE 1 aussi?
- Plusieurs fois.
:18:37
Dites-moi, Mlle Trout,
:18:38
sans vouloir vous offenser,
:18:40
mais je me demandais
:18:42
comment une institutrice peut
s'offrir une place en première.
:18:47
J'ai un passe
:18:49
qui me permet d'utiliser le métro
gratuitement le week-end
:18:53
et le déjeuner à l'école
ne coûte pas cher du tout.
:18:57
Et je suis la maîtresse