:18:00
Ça devrait tenir.
:18:03
Voici mon ami Reuben.
:18:06
Et voici un autre ami, en théorie,
:18:09
- et manager, lrv.
- Bonjour.
:18:13
Je m'appelle Lanny.
:18:19
Et vous?
:18:21
Bonnie. Bonnie Trout.
:18:24
Vous faites quoi, Bonnie?
:18:25
Je suis enseignante.
:18:27
De quoi?
:18:29
- De CE 1.
- Nous avons des choses en commun.
:18:31
Vous faites le CE 1,
je suis allé en CE 1.
:18:34
- Irv, tu es allé en CE 1 aussi?
- Plusieurs fois.
:18:37
Dites-moi, Mlle Trout,
:18:38
sans vouloir vous offenser,
:18:40
mais je me demandais
:18:42
comment une institutrice peut
s'offrir une place en première.
:18:47
J'ai un passe
:18:49
qui me permet d'utiliser le métro
gratuitement le week-end
:18:53
et le déjeuner à l'école
ne coûte pas cher du tout.
:18:57
Et je suis la maîtresse
:19:00
d'un homme marié très riche,
:19:01
et quand lui et sa femme
partent en vacances,
:19:04
il me paye une place en première
dans la direction opposée.
:19:08
Mais assez parlé de moi.
Que faites-vous dans la vie?
:19:14
Je suis un peintre impressionniste
à Tahiti.
:19:16
C'est pour payer les factures.
Mon ambition est d'être
:19:19
agent de change à Paris.
:19:21
- Je ne comprends pas.
- Paul Gauguin.
:19:23
Il était agent de change,
une profession
:19:25
qu'il a abandonnée pour aller peindre
dans les mers du Sud.
:19:28
Vous pensez
qu'un quidam saurait ça?
:19:30
II ne s'agit pas d'un quidam, lrv.
:19:36
D'une certaine façon,
:19:38
il n'avait jamais cessé
d'être un héros pour moi.
:19:42
Et c'est pourquoi il m'était
impossible de l'imaginer en tueur.
:19:52
Merci, c'était formidable.
:19:54
Je vous raccompagne
jusqu'à votre appartement.
:19:56
- C'est inutile.
- Ne soyez pas sotte.
:19:59
Je ne cherche pas à m'imposer.