:19:00
d'un homme marié très riche,
:19:01
et quand lui et sa femme
partent en vacances,
:19:04
il me paye une place en première
dans la direction opposée.
:19:08
Mais assez parlé de moi.
Que faites-vous dans la vie?
:19:14
Je suis un peintre impressionniste
à Tahiti.
:19:16
C'est pour payer les factures.
Mon ambition est d'être
:19:19
agent de change à Paris.
:19:21
- Je ne comprends pas.
- Paul Gauguin.
:19:23
Il était agent de change,
une profession
:19:25
qu'il a abandonnée pour aller peindre
dans les mers du Sud.
:19:28
Vous pensez
qu'un quidam saurait ça?
:19:30
II ne s'agit pas d'un quidam, lrv.
:19:36
D'une certaine façon,
:19:38
il n'avait jamais cessé
d'être un héros pour moi.
:19:42
Et c'est pourquoi il m'était
impossible de l'imaginer en tueur.
:19:52
Merci, c'était formidable.
:19:54
Je vous raccompagne
jusqu'à votre appartement.
:19:56
- C'est inutile.
- Ne soyez pas sotte.
:19:59
Je ne cherche pas à m'imposer.
:20:01
Je le promets.
:20:03
Vous êtes absente depuis
combien de temps maintenant?
:20:06
- Des siècles.
- Vous avez peut-être été cambriolée.
:20:09
Je vous reconduis jusqu'à la porte.
:20:12
Vraiment,
je n'essaye pas de vous séduire.
:20:15
Je dois faire le Today show à 7 h.
:20:17
Ils veulent que je sois au maquillage
à 6h15.
:20:20
Bonnie avait déménagé à New York
pour enseigner
:20:22
un an avant cela.
:20:24
Je ne lui avais jamais rendu visite
et j'ignorais si j'étais au bon endroit.
:20:29
Quel étage?
:20:31
Eh bien...
:20:34
- Quatre D.
- D?
:20:36
II n'y a que des chiffres.
:20:40
Quatre D.
:20:42
Quatre D, au quatrième étage.