:22:11
Ça va?
:22:13
On devrait peut-être allumer.
:22:28
Bien.
:22:31
Je vous laisse, à présent.
:22:33
Reuben et lrv m'attendent en bas
dans la voiture.
:22:36
Je dois aller dormir avant l'émission
de demain.
:22:41
Alors...
:22:47
Ravi de vous avoir rencontrée,
Bonnie.
:23:08
A la fin du Téléthon,
on était sans voix.
:23:10
Trente-neuf heures
de spectacle non-stop.
:23:14
Un Téléthon demande
un effort surhumain.
:23:17
Nous n'étions pas des héros,
mais des dieux.
:23:23
Des types étaient là
pour assurer qu'on en sortait vivants,
:23:26
pour retourner à New York.
:23:32
S'il vous plaît. Ecoutez. Ecoutez.
:23:35
Messieurs. Messieurs, s'il vous plaît.
:23:37
Messieurs, une petite minute
d'attention.
:23:40
S'il vous plaît, M. Collins et M. Morris
:23:42
répondront aux questions
à la conférence de presse
:23:45
au Palace Del Sol.
:23:46
Messieurs, il y aura amplement
de temps
:23:49
pour répondre à vos questions
au Palace Del Sol.
:23:52
Nous répondrons à vos questions
à la conférence de presse.
:23:55
Merci d'être venus.