:42:02
Vince est réaliste.
:42:03
Ses jours de gloire au box-office
sont comptés.
:42:06
Vu la somme que nous offrons...
:42:08
L'investissement dans M. Collins
est si important
:42:12
que j'ai compilé une liste
de questions pour la miraculée.
:42:25
Je ne veux pas de vos questions.
J'ai ma propre approche.
:42:28
Nous ne payons pas un million
de dollars pour votre approche,
:42:31
nous payons pour savoir
ce qu'il a à dire.
:42:33
A moi. Ce qu'il a à me dire à moi.
:42:37
Greg, ce n'est pas si facile que ça.
:42:41
Si vous posez à Vince Collins
tout un tas de questions,
:42:43
vous reviendrez ici avec un livre
de 300 pages.
:42:46
J'ai toujours cru comprendre
que la règle de cette maison
:42:49
est que pendant que l'on rédige
un livre,
:42:51
la relation entre l'auteur et l'éditeur
est sacro-sainte.
:42:56
Il ne s'agit pas d'un contrat ordinaire.
:42:59
Nous avons foré un puits de pétrole
appelé Vince Collins,
:43:03
et accordé à Mlle O'Connor
le droit de l'exploiter.
:43:06
Il nous revient...
:43:10
d'en surveiller l'exploitation.
:43:34
- Bonjour.
- Mme O'Flaherty?
:43:37
Oui.
:43:39
Je m'appelle O'Connor.
C'est moi qui écris le livre.
:43:55
Le livre tournera
autour de Vince Collins.
:43:58
Je lui poserai
un certain nombre de questions.