:17:08
Vous aurez votre best-seller,
j'aurai mon million.
:17:12
Tout le monde est content.
:17:13
Vous redoutez de parler de
Maureen O'Flaherty depuis le début.
:17:16
Si c'est un sujet à éviter à tout prix,
:17:18
pourquoi accepter de faire ce livre?
:17:21
J'ai besoin de cet argent.
:17:23
Vince, je peux utiliser
tout ce que vous me dites.
:17:27
Tout ce que vous m'avez dit hier
et ce que vous venez de dire.
:17:30
Et comme j'ai le droit d'inclure
des situations s'y rapportant,
:17:33
je peux raconter
ce que vous avez manigancé
:17:35
et votre chantage.
Je peux même inclure les Polaroids.
:17:38
Votre parole contre la mienne. Il y a
un contrat. Tout doit venir de moi.
:17:42
Nous vous accordons les réponses,
mais rien ne m'empêche
:17:45
d'y ajouter les informations que
je veux dans une de mes questions.
:17:51
Des informations que je souhaite
rendre publiques...
:17:54
ou que la police aimerait examiner.
:18:01
Aimeriez-vous que je vous mitraille
de ce genre de questions?
:18:06
Oui.
:18:15
Vince...
:18:17
dans votre suite
de l'hôtel Versailles à Miami...
:18:21
c'est vous ou Lanny qui avez eu l'idée
:18:24
de mettre Maureen dans la glacière
contenant les fruits de mer
:18:27
pour l'envoyer dans le New Jersey?
:18:33
Pas de réponse, M. Collins?
C'est noté.
:18:37
Oh, et au passage,
si vous ne répondez pas,
:18:40
vous êtes en rupture de contrat.
:18:43
Quel dommage.
Vous qui aviez besoin de cet argent.