:27:01
- Dégage, bordel.
- Je te ferai pas mal.
:27:03
- Je te ferai pas mal.
- Dégage, bordel!
:27:05
- Crois-moi. C'est deux fois...
- Dégage, bordel!
:27:08
On ne baise pas, Vince!
:27:11
On est des potes, des copains,
des partenaires, un duo.
:27:14
On s'adore, mais on ne baise pas!
:27:18
On est des vedettes!
:27:20
- On voyage ensemble.
- O.K.
:27:22
On sort ensemble, on vit ensemble,
mais on n'est pas des pédés!
:27:27
Ce n'est pas drôle!
:27:52
Je suis désolé. Vraiment désolé.
:27:54
De quoi?
:27:57
Pour ton nez.
:28:02
Il n'est pas cassé, hein?
:28:06
Je suis comme ça.
:28:08
La question, c'est qui va me payer?
:28:11
Ça m'a étonné.
:28:14
La fille n'était pas une pute.
:28:26
Mon portefeuille
était sur mon peignoir.
:28:29
J'ai pris de l'argent.
:28:31
Je ne sais plus combien.
:28:49
Ça m'étonnerait.
:28:52
Tu gagnes moins que ça
en un mois de pourboires.
:28:55
C'est pas un pourboire que je veux.
:28:58
Ça veut dire quoi?