:32:02
D'abord, il ne pouvait pas savoir
ce qu'il faisait.
:32:05
Il était complètement hors du coup,
encore plus que d'habitude.
:32:08
Et deuxièmement, il était terrifié
:32:10
à l'idée que cet incident n'éclate
au grand jour.
:32:13
A l'époque, la moindre suspicion
qu'il pouvait être bisexuel
:32:17
aurait arrêté net sa carrière
dans le showbiz.
:32:21
En fait, c'est nous que ça a détruits.
:32:25
On termina le Téléthon,
:32:27
mais on savait tous deux
qu'on était finis.
:32:30
Le mariage...
:32:32
était terminé.
:32:35
A un moment, au beau milieu
du Téléthon,
:32:38
je me suis effondré.
:32:41
Je ne pouvais plus me retenir.
:32:44
Je me souviens avoir murmuré
quelque chose
:32:46
à la petite fille qui racontait
son expérience de la maladie.
:32:51
Je ne sais plus ce que j'ai dit,
:32:54
mais je me souviens m'être senti
bon à rien.
:32:58
Tout le monde a pensé que
ces larmes étaient pour elle.
:33:01
Ça a fait une superbe photo
pour les journaux du lendemain.
:33:07
M. Morris est prêt.
:33:32
Je pensais te voir
aux obsèques de Vince.
:33:36
C'est plutôt sans cur, de ne pas
être venue, n'est-ce pas, Karen?
:33:41
Surtout quand on sait que c'est
sans doute toi...
:33:45
qui l'y a poussé.
:33:49
Je ne répondrai pas à ça.
:33:53
Inutile.
:33:55
Fous le camp de mon bureau.
:33:57
J'ai les propos de Vince
jusqu'au moment de votre rencontre.