:43:00
Mislim da imamo odgovornost
da nadgledamo buenje.
:43:28
Zdravo. - Gða O'Fleriti?
- Da. - Zovem se O'Konor.
:43:33
Ja sam ona koja pie knjigu.
:43:49
Knjiga æe biti posveæena Vinsu Kolinsu
i postavljaæu mu mnoga pitanja.
:43:55
Pitala sam se da li i i imate neko
pitanje na koje elite odgovor.
:44:04
Morin i ja smo posadili ovo drvo
na njen peti roðendan.
:44:09
Njen otac je, naravno, uradio veæinu posla.
:44:14
Sad bi imala 38. Ja imam 59 godina.
:44:22
Da je sada iva, razgovarali bi
smo o svemu kao dvije ene.
:44:31
Kako to radimo vi i ja sada.
:44:39
A Morinin otac?
- Umro je prije 6 godina.
:44:45
Ubio se.
:44:48
Jedne noæi, ba prije nego æe umrijeti,
iskopao je zemlju oko ovog drveta.
:44:54
Uzeo je urnu sa Morininim pepelom
i prosuo ga na korijenje.