1:29:01
da nisam Boni Traut.
Da piem knjigu o Vinsu Kolinsu
1:29:06
i da pokuavam otkriti tajnu
o onome ta se desilo Morin.
1:29:11
Rekla sam mu ta sam otkrila.
Molio je da mu se oprosti to
1:29:15
nije bio tamo kada je ubistvo poèinjeno.
1:29:17
Gðice O'Konor, imam kasetu sa
snimkom noæi kada je Morin ubijena.
1:29:24
Donijela je diktafon.
1:29:29
Za intervju?
- Da.
1:29:31
Naao sam ga dok sam
sklanjao njene stvari.
1:29:36
Drala ga je ukljuèenim?
- Da.
1:29:40
Moete li iskorititi tu
traku za vau knjigu?
1:29:47
Naravno.
1:29:49
Gðice O'Konor...
Da li je to neto...
1:29:56
to mogu prodati?
1:29:58
Rubin, ne mogu govoriti
u ime svog izdavaèa
1:30:02
ali sam sigurna da se moemo
dogovoriti oko cijene.
1:30:04
Hvala, gðice O'Koner.
1:30:10
Zaèini to malo, reci da sam noæ
prije teleoua spavao kao curica
1:30:16
sem to sam umjesto pokrivaèa
drao dvije curice u rukama,
1:30:18
ne ba u ruci, to ba i ne volim.
1:30:27
Treba mi novac.
- Da li imate neki iznos na umu?
1:30:34
Da li mislite da je
milion dolara previe?
1:30:38
Vinsu je plaæen milion
dolara za njegov ivot.
1:30:42
Ovo je samo jedna noæ.
- Najvanija noæ.
1:30:48
Mogao si mi ostaviti
poruku ili javiti mi se.
1:30:50
Ostavio sam ti poruku.
Gdje?