:14:02
Ci conosciamo?
:14:04
Mi chiamo Raymond Price.
:14:07
- Mi sta seguendo?
- Si tratta di Anna, signor Rivers.
:14:11
Ho ricevuto dei messaggi da parte sua,
dall'altra parte.
:14:17
Quale altra parte?
:14:19
Jonathan...
:14:21
sua moglie è morta.
:14:30
Ho le prove.
Cerca di comunicare da quando è morta.
:14:34
Senta, signor Rivers,
mio figlio è morto quando aveva 12 anni.
:14:39
Per anni, ho avuto pensieri suicidi.
:14:41
Stia lontano da me.
:14:43
Ma poi, qualcuno mi ha detto
quello che le ho detto io.
:14:46
Che mio figlio, mio figlio deceduto,
aveva stabilito un contatto.
:14:49
Ed era vero, signor Rivers. Dall'aldilà.
:14:53
Ed era felice. Felice.
:14:55
La prego. Sì. E stava bene.
:14:58
E mi ha cambiato la vita, signor Rivers,
:15:01
perché, allora, ho saputo.
:15:05
Per favore, per favore, signor Rivers,
:15:07
lo metta in un cassetto, lo nasconda,
se ne dimentichi,
:15:09
ma, la supplico, non lo butti via.
:15:12
Perché, un giorno,
:15:15
vorrà sapere.
:15:20
Vi sono vicino, a tutti e due.
:15:35
Ecco a voi Anna Rivers.
:15:38
La favolosa Anna Rivers, con la spesa.
:15:40
- Smettila.
- Com'è andato lo shopping?
:15:43
Spegnila.
:15:45
- Questo è uno dei pezzi migliori.
- Stai zitto.
:15:49
Che meraviglia, signore e signori.