:48:00
Até parece que ela não morreu.
:48:02
Recebi um telefonema do
meu pai e então,
:48:04
dois dias depois você aparece?
:48:07
Até parece que ela foi directo.
:48:12
Susie, não estou
a entender.
:48:14
Estou a receber mensagens da
sua avó há uma semana.
:48:17
Não pode ser. Ela...
:48:20
faleceu à
dois dias atrás.
:48:39
Não estão a ignorar
nenhuma hipótese...
:48:41
no caso da mãe de dois filhos,
desaparecida, Mary Freeman.
:48:45
Já se passaram 9 dias desde
que deixou a sua casa.
:48:55
IMPORTAR VHS
:49:09
- Onde vamos comer agora?
- A esquerda.
:49:26
Abrir arquivo.
:49:27
Ai está.
:49:29
Funciona!
:49:30
O que é isso, pai?
:49:31
Isso significa que chegou a hora
de apanhares o teu equipamento,
:49:34
vamos lançarmo-nos à estrada.
1, 2, 3. É isso.
:49:40
A semana que vem posso
assistir a um vídeo...
:49:42
e tu assistes o vídeo, só isso.
:49:44
Sim. Só se tu fores bom,
:49:45
e estiver pronto quando
a tua mãe te vier buscar.
:49:49
Ok.
:49:53
- Pai.
- Sim.
:49:55
Vais ficar bem?