:14:00
Ime mi je Raymond Price.
:14:04
Me zasledujete?
:14:06
Tukaj sem zaradi Anne, g. Rivers.
:14:08
Dobivam njena sporoèila,
iz druge strani.
:14:15
Iz katere druge strani?
:14:16
Jonathane ...vaa ena je mrtva.
:14:27
Imam dokaz za to, g. Rivers.
:14:29
Hoèe komunicirati, odkar je umrla.
:14:32
Posluajte me.
:14:34
Moj sin je umrl, ko mu je bilo 12 let.
:14:40
Prosim, pustite me na miru.
:14:41
Toda potem mi je nekdo povedal,
kot sem sedaj jaz povedal vam.
:14:44
Toda moj sin, moj mrtvi sin,
je vzpostavil kontakt,
:14:47
prav zares, pogovarjal se je
z mano z druge strani.
:14:51
In bil je sreèen, sreèen.
:14:53
Vem, kako je to,
:14:56
toda meni je to spremenilo
ivljenje, g. Rivers.
:15:00
Zato, ker sem potem vedel.
:15:04
Samo prosim vas, dajte jo nekam v knjigo,
v predal, pozabite nanjo,
:15:07
toda prosim vas, ne zavrzite je,
:15:10
ker boste nekega dne hoteli vedeti.
:15:17
Moje misli so z vama obema.
:15:32
To je Anna Rivers.
:15:34
- Famozna Anna Rivers, ki nosi vreèke.
- Nehaj!
:15:39
- Nakupovala si.
- Ugasni to!
:15:42
Saj bom ugasnil, samo da naredim najlepi
posnetek Anne Rivers. In to je to.
:15:47
Daj utihni.