:03:03
Ja.
:03:12
Ja.
:03:20
Vriend, hoe lang gaat dit duren?
:03:22
Niet lang.
:03:23
Hoe lang is "niet lang"?
:03:24
Nou, ik heb het bijna.
:03:29
Ja.
Ja! Oké.
:03:34
Ja.
Ja..
:03:36
Ja.
:03:42
Ja.
Ja..
:03:44
Hij is gek op je.
:03:46
Welnee.
:03:47
Welles.
:03:48
Hij vind jou leuk.
:03:50
Dat denk ik niet.
:03:55
We zitten met z'n drieën voor drie weken
opgezadeld in één auto... En we moeten niet
denken: "ligt het aan mij, of aan hem"
:04:02
Daar word ik gek van.
:04:02
Ja, je hebt gelijk.
:04:06
Maar toch is hij leuk.
:04:09
Zou hij écht een vriendin
hebben in Sydney?
:04:11
Nou, waarom zou hij liegen?
:04:13
Omdattie een stoot is.
:04:21
Ik kan het niet geloven dat we weggaan.
:04:23
Ik weet het.
:04:24
Het voelt als twee jaar,
niet twee weken.
:04:39
Wil je een lift?
:04:41
Ik dacht dat ik om een
paarse had gevraagd?
:04:42
Hè, voor 1500 hebben we
geluk dat er deuren in zitten.
:04:44
Ik vind em geweldig!
:04:45
Hé, waar is mijn zooi?
:04:47
Oóh, we hebben jou
eten vergeten, sorry.
:04:49
Ja, we dachten dat jij het alleen
wel kon met dankbaarheid.
:04:59
Waar is de drank?