:35:03
Het enige goeie nieuws is,
dat ik de spullen heb om dat te doen.
:35:06
Probleem is, het ligt op m'n kamp,
een eind verderop.
:35:08
Ik ga terug hoe dan ook
om jullie te kunnen slepen.
:35:12
Repareer het vanavond, en jullie
kunnen morgenvroeg weer rijden.
:35:16
Anders moet er iemand hierheen komen.
:35:18
Uiteindelijk.
:35:21
Hoe dan ook, maak een beslissing
want ik anders ga ik vast.
:35:22
Ja, bedankt.
Dank je. Dank je.
:35:25
Nou, wat willen jullie doen?
:35:27
Het is iéts.
:35:29
Hij doet het vast niet gratis?
Ik bedoel, wat als hij een paar honderd wil?
:35:34
Duizend? Wat dan?
:35:35
Oké, oké, laten we
eerst vragen of hij geld wil of niet.
:35:39
Ik heb niet veel bij me.
:35:41
Ik ook niet.
:35:42
Ik ook niet hoor.
:35:48
Waarom laten we ons niet terugslepen
en halen en dán iemand bij om het te repareren?
:35:51
Ja.
:35:56
Oké.
:35:58
Waarom ga je er niet heen,
Ga, en vraag het hem.
:35:59
Ik wil het niet vragen.
:36:00
Kom ga, het is een eitje, ga.
:36:02
Ja, vraag jij het maar,
het is een eitje.
:36:04
Oh, het is een eitje.
:36:14
Hulp nodig?
:36:15
Nee het gaat wel,
bedankt jongen.
:36:16
Goed.
:36:16
Ik heb m'n eigen manier hiervoor,
snap je?
:36:22
Ik weet dat het een eindje is, maar de meiden vroegen
zich af of je ons naar de stad kun trekken. Ik bedoel
we willen je er niet mee opzadelen.
:36:28
Kijk ik wil jullie best helpen, maar ik ga niet de kant op.
Als je geen lift wil, moet je het zelf weten. Ik ga naar het zuiden.
:36:36
Zuiden..
:36:37
Ja, het zuiden.
:36:39
Jij wilt naar het noorden,
ik ga naar het zuiden.
:36:47
Beetje lastig.
Lastig!
:36:50
Dus ehm..
:36:57
Wel, met die motor en zooi.
Ja.