:36:00
Kom ga, het is een eitje, ga.
:36:02
Ja, vraag jij het maar,
het is een eitje.
:36:04
Oh, het is een eitje.
:36:14
Hulp nodig?
:36:15
Nee het gaat wel,
bedankt jongen.
:36:16
Goed.
:36:16
Ik heb m'n eigen manier hiervoor,
snap je?
:36:22
Ik weet dat het een eindje is, maar de meiden vroegen
zich af of je ons naar de stad kun trekken. Ik bedoel
we willen je er niet mee opzadelen.
:36:28
Kijk ik wil jullie best helpen, maar ik ga niet de kant op.
Als je geen lift wil, moet je het zelf weten. Ik ga naar het zuiden.
:36:36
Zuiden..
:36:37
Ja, het zuiden.
:36:39
Jij wilt naar het noorden,
ik ga naar het zuiden.
:36:47
Beetje lastig.
Lastig!
:36:50
Dus ehm..
:36:57
Wel, met die motor en zooi.
Ja.
:37:02
Hoeveel gaat dat kosten?
:37:03
Zeg dat we nou gewoon..
:37:06
Het is hier geen Pitt Street.
Natuurlijk reken ik niets voor je, eikel.
:37:12
Hoor je dat?
:37:13
Hoeveel?
:37:23
Ah, weet je het zeker?
:37:24
Sjezus,
je maakt me aan het lachen.
:37:27
Je moet de meisjes vermaken, niet?
Hé?
:37:30
Ja.
:37:30
Je maakt me gek.
:37:33
Goed, we maken ons gereed dan.
:37:36
Das een goed idee.
:37:37
Oké.
:37:38
Daar gaan we dan.
Daar ga ik.