:53:04
Sí.
:53:07
?No crees
que estás exagerando un poco?
:53:10
? Yo? ? Sabes qué? Olvídalo, Frank.
:53:14
Tú ibas a golpear a los ninos...
:53:17
por arruinar
tu tonto cuadro de organización...
:53:20
pero yo no puedo alterarme
por Io de mi estudio.
:53:22
No iba a golpearlos.
Y los cuadros no son tontos.
:53:26
? Sabes qué le sucede
a un barco en caos? Se hunde.
:53:29
Las casas son la libre expresión,
no para causar una buena impresión.
:53:34
Bueno, Io siento, pero en la vida militar
no queda lugar para la libre expresión.
:53:38
Salvo que no somos militares, Frank.
Tú Io eres.
:53:44
Sólo pensé que trabajarías mejor
en un estudio ordenado.
:53:47
!Lo sabía!
Sabía que tú les dijiste que Io hicieran.
:53:50
!Claro que no!
:53:52
No, quizás no directamente,
pero sí con ese tono de dar órdenes...
:53:57
militar y de lavado de cerebro
de regimiento.
:54:00
- Se te olvidó decir de retención anal.
- Ah, eso también.
:54:03
?Es eso Io que opinas?
:54:06
Sí, es Io que opino.
:54:10
Entonces, creo que dormiré
en otra parte.
:54:20
Tengo que arreglar esto.
:54:30
A mi Manera
:54:36
Oficial dormido.
:54:56
!Vamos, Kelly!
:54:58
!Vamos, Kelly!