:54:02
Не знам.
:54:05
Трябва да поговоря с него.
- Чакай. Уолтър.
:54:08
Уолтър.
:54:11
Пич, това е храната ни.
:54:14
Да и нямате кой знае колко.
:54:18
Да, защото ти изяде почти всичко.
:54:23
На картата пишеше спасителен
астронавт.
:54:27
Мисля, че аз бях този,
който ви спаси от зоргоните
:54:30
и не мисля, че няколко сандвича
са ви чак толкова скъпи.
:54:34
Брато, ти изяде всичко.
:54:38
Минах през енергиен
свинтер за да дойда тук.
:54:41
Имаш ли представа колко
трудно е това?
:54:44
Какво е енергиен свинтер?
- Времева дупка.
:54:47
Голяма е ето толкова...
:54:50
Опитай се да минеш през такава
дупка и ще видиш защо нищо съм ял.
:54:55
Явно те чака дълъг път на обратно.
:54:58
Казваш ми да си тръгна?
- Ами...
:55:01
след като се нахраниш...
:55:04
да.
- Неприятно ми да ти го кажа,
:55:07
но това не зависи от теб.
- Той ме повика.
:55:10
Тоест, всичко зависи от него.
:55:16
Аз съм флотен адмирал и
ти казвам да хващаш пътя.
:55:24
Извинявам се, сър. Не знаех,
че сте флотен адмирал.
:55:29
Освен това...
:55:32
аз също съм флотен адмирал!
:55:35
Това са просто карти, умнико!
:55:39
Но и той иска да си тръгнеш.
:55:41
Истина ли е, Дани?
Искаш да си тръгна?
:55:43
Разбира се, че иска.
- Нека той отговори.
:55:46
Трябва да го чуя от шефа.
:55:49
Ами...
- Дани кажи му да си тръгне.
:55:54
Той все пак ни помогна.
- Помогна?
:55:58
Наричаш помощ подпалването
и изхвърлянето на едно канапе?