:04:04
- Josephine.
- O quê?
:04:07
-Que fazes?
-Nada.
:04:08
Pois, sim.
:04:11
-Porquê essa má atitude?
-Não tenho nenhuma atitude , Brian.
:04:14
-Viste Hudson?
-Não, não vi.
:04:16
Ah, não?
Mas marcou o seu bilhete,
:04:18
por isso deve andar por aqui.
- Não sou babysitter de ninguém.
:04:22
Sim, claro. Parece que ninguém
o pode encontrar.
:04:25
se me inteiro de que alguém
esteve com o seu bilhete,
:04:28
vou despedir alguém.
:04:30
-Eu não marquei o teu bilhete, Brian.
-Ok. Volta para o trabalho.
:04:34
-Tens bastante que fazer.
-Como sempre.
:05:19
Isso não é nada.
:05:20
Há um tipo onde vivo
chamado Tommy, ""el abrazapostes"".
:05:23
-Abrazapostes, hã?
-Sim.
:05:25
-Porquê abrazapostes?
-Porque é um filho da puta abrazapostes.
:05:29
-Anda sempre super mocado.
-Com o que ele se moca?
:05:32
Esse filho da puta
fica mocado com qualquer coisa.
:05:35
Todos os dias à tarde.
Todos os dias, sem falta.
:05:39
Vem andando pela rua.
Agarrando-se aos postes.
:05:43
Tenho que ver.
Ele não para.
:05:46
Mas vai de poste em poste
:05:47
até que chega a casa.
- Mas, chega a casa, não?
:05:50
Digo-te que é o gajo
mais engraçado que já vi na vida.
:05:53
Bastante divertido.
Nem sei como o faz todos os dias.
:05:56
Merda...
:05:58
Bom, é melhor ser mocado
que um pervertido.