:05:19
Isso não é nada.
:05:20
Há um tipo onde vivo
chamado Tommy, ""el abrazapostes"".
:05:23
-Abrazapostes, hã?
-Sim.
:05:25
-Porquê abrazapostes?
-Porque é um filho da puta abrazapostes.
:05:29
-Anda sempre super mocado.
-Com o que ele se moca?
:05:32
Esse filho da puta
fica mocado com qualquer coisa.
:05:35
Todos os dias à tarde.
Todos os dias, sem falta.
:05:39
Vem andando pela rua.
Agarrando-se aos postes.
:05:43
Tenho que ver.
Ele não para.
:05:46
Mas vai de poste em poste
:05:47
até que chega a casa.
- Mas, chega a casa, não?
:05:50
Digo-te que é o gajo
mais engraçado que já vi na vida.
:05:53
Bastante divertido.
Nem sei como o faz todos os dias.
:05:56
Merda...
:05:58
Bom, é melhor ser mocado
que um pervertido.
:06:02
Sim.
Assim é.
:06:05
.
:06:13
Sai da minha frente, Terry.
:06:19
- Sai.
-Sai da minha frente, Terry.
:06:21
-Não te metas comigo, Josephine.
-Reza para que o Epstein não se enterre...
:06:25
Reza tu para que Epstein não se enterre.
Que lhe vais dizer?
:06:29
Na próxima vez que me vejas
com essa rapariga,
:06:32
Porque não vais para
outro lado?
:06:33
Porque é que não és
um pouco mais profissional
:06:35
assim não te preocupavas comigo?
:06:37
Porque não me deixas em paz?
Para onde olhavas?
:06:41
Que é que tentavas ver?
-Asseguro-te que não há muito para ver.
:06:45
-O que estás a tentar dizer?
-Ah, a culpa é minha. Sim...
:06:49
Talvez nao olhasses para mim.
:06:52
-Talvez olhasses para a rapariga.
-Sim, claro, estava a olhar para a rapariga.
:06:56
juro que sim. O que foi isso?
Uma confissão?
:06:59
Sim, podes ver como é desse modo.