:06:02
Sim.
Assim é.
:06:05
.
:06:13
Sai da minha frente, Terry.
:06:19
- Sai.
-Sai da minha frente, Terry.
:06:21
-Não te metas comigo, Josephine.
-Reza para que o Epstein não se enterre...
:06:25
Reza tu para que Epstein não se enterre.
Que lhe vais dizer?
:06:29
Na próxima vez que me vejas
com essa rapariga,
:06:32
Porque não vais para
outro lado?
:06:33
Porque é que não és
um pouco mais profissional
:06:35
assim não te preocupavas comigo?
:06:37
Porque não me deixas em paz?
Para onde olhavas?
:06:41
Que é que tentavas ver?
-Asseguro-te que não há muito para ver.
:06:45
-O que estás a tentar dizer?
-Ah, a culpa é minha. Sim...
:06:49
Talvez nao olhasses para mim.
:06:52
-Talvez olhasses para a rapariga.
-Sim, claro, estava a olhar para a rapariga.
:06:56
juro que sim. O que foi isso?
Uma confissão?
:06:59
Sim, podes ver como é desse modo.
:07:04
-Puta lésbica.
-Que caralho me chamaste?
:07:06
-Juro-te, Terry...
-Que juras?
:07:08
-Sempre o mesmo imbecil.
-sempre.
:07:11
-Ah, juro-te que...
-Vamos, aqui. Aqui. Aqui.
:07:13
-Terry, vamos.
-Agarra-me.
:07:15
-Terry...
-Só estou a brincar, vejam.
:07:19
No te metas comigo,
quando passo.
:07:21
-Juro-te por Deus, uma vez mais.
-Vamos, aqui. Eu deixo.
:07:24
- Dá lá. Vamos.
- Dá-me um golpe aqui mesmo.
:07:28
-Sabes que mais, vai-te foder, Terry.
-Não, vai tu.
:07:33
Que gostas?
-Não. Estamos em trabalho.
:07:38
A mim não gosta.
Sempre se arma.
:07:40
Actua como se não podesse estar
com a gente.
:07:42
Ela aqui e nós lá.
:07:44
-Somos bons tipos.
-Sim,já notei.
:07:46
Se quer estar sozinha.
Que vá para a merda.
:07:48
Pá merda e tu...
:07:52
-Não sei o que pensar de ti.
-Isto é um trabalho.
:07:53
-Talvez devesses estar com ela.
-Achas que iria gostar?
:07:56
O quê? Não dás conta.
Cada vez que digo algo dela,
:07:59
agarra-me, tenta deter-me,
dizendo, ""Terry, não"".