:13:21
Já chegou o meu advogado?
-Ainda não.
:13:30
Bonita medalha aí tens.
Não é de ouro, ou é?
:13:32
Não, não é.
:13:33
Não pareces ser do tipo
que usa jóias caras.
:13:37
Não gasto o meu dinheiro com parvoices.
O que te importa?
:13:40
O que dizes é que não gastarias dinheiro
com elas, mas usarias, não?
:13:45
Podes ir ver se o meu
advogado já chegou?
:13:50
- Estás a mentir-me?
- Disse-te tudo o que sei.
:13:56
O meu problema é que acredito em ti.
:13:58
Acho que o que ti disseste
é verdade.
:14:01
Mas não acredito que tenhas
dito tudo o que sabes.
:14:05
A tua história tem inconsistências.
:14:07
Preciso de mais informação
antes de te deixar ir.
:14:09
Se acreditas em mim, poque razão estou
presa a esta merda de camião?
:14:25
Está bem.
Estou a ouvir-te.
:14:29
Disse-te tudo o que sei.
:14:31
Tinha medo. Estava a correr
para me salvar. Não sei o que aconteceu.
:14:35
Amor, essa é a mesma história.
:14:39
Não vais a lado nenhum até
que me digas todos os detalhes.
:14:43
Tudo o que disse está bem,
:14:45
Mas precisamos de saber
exactamente o que aconteceu.
:14:48
Por isso tens de pôr
as coisas a claro. Vamos.
:14:52
Disse-te tudo o que sei.
Só quero ir para casa.
:14:55
Eu também quero ir para casa,
mas eu e tu não vamos a lado nenhum
:14:59
até que me digas tudo.