:08:02
Papá...
:08:05
Sabes que mais?
:08:07
Creio que é demasiado pequeno.
:08:09
- Não gostas.
- Não é isso.
:08:13
Os bonecos de neve,
na verdade, são tão natalícios.
:08:19
Se quiseres, posso ir
trocá-lo por outro tamanho.
:08:24
Está bem.
Aqui está o recibo.
:08:28
Mas, ouve, quero
a mesma camisola...
:08:31
não vás dizer
que se acabaram.
:08:36
Este não se lhes acabará
nunca, papá.
:08:41
Obrigado, Senhor, pelos alimentos
que vamos comer.
:08:45
e benze-os quando entrarem
no nosso corpo. Amén.
:08:50
Amén.
:08:52
Amén.
:08:55
Vem, mamã, serves-nos?
Bem.
:08:58
Que bom aspecto.
:09:00
- Por uma vez, saíu bem.
- Que maravilha.
:09:08
- Que sabes da tua filha?
- Mia?
:09:12
Chama-se Mia.
:09:14
Porque tens que dizer
sempre "tua filha"?
:09:17
Donde está?
E que faz?
:09:21
- Não faço ideia, mamã.
- Não sabes onde está?
:09:24
Anne, tenhamos
a festa em paz.
:09:29
Escapou-se.
:09:31
O objectivo de se escapar era
que eu não soubesse onde está.
:09:37
- E nunca te escreve, nem te liga?
- Mamã.
:09:40
- Nunca tinha ouvido nada semelhante.
- Eu já tinha ouvido.
:09:43
Estou convencido
de que está bem.
:09:58
Culpa-me do seu pai
ter ido embora.