:28:01
Bem, tem o número de série?
:28:03
Sim, tenho-o aqui.
:28:05
Sim, temos um registo
completo de nossas armas.
:28:08
Deixe-me dar uma olhadela.
:28:23
Querida Penny,
a arma foi fabricada em 1983.
:28:28
No mesmo ano
que te graduaste no instituto.
:28:45
Que bonita!
:28:52
Não voltes muito tarde.
:29:16
Quando vais?
:29:19
Amanhã de manhã.
:29:21
E o trabalho?
:29:23
Deram-me uns dias de férias.
:29:25
Porque não me dizes
onde vais na realidade?
:29:27
Já te disse.
:29:31
Não deves encher-te de culpa,
não foi culpa tua.
:29:34
- E de quem foi?
- Porque tem que haver culpados?
:29:38
- Ocorreu porque ocorreu.
- Não comeces!
:29:40
Basta! Basta!
:29:42
Basta!
:29:44
Meu Deus!
Deixa-me em paz, por favor.
:29:49
Por favor.
:29:51
De acordo.
:29:59
- Levas bastante roupa interior?
- Sim.