:35:06
Merda!
:35:18
-Posso ajudá-la, Senhora.
-Obrigado.
:35:22
Theodore Huntley,
ao seu serviço.
:35:24
Ainda bem que apareci,
está salva.
:35:26
Suponho que não terá
uma garrafa de àgua?
:35:29
-Não.
-Eu tenho de tudo no carro.
:35:40
-Sim. segura-me isto?
-Sim.
:35:48
Vai ter que abrir isso.
:35:50
Mas antes venha
até ao meu carro.
:35:53
No carro, está a brincar?
Calma. Não se passa nada.
:35:57
Não faças nenhuma parvoíce.
:35:59
Em silêncio e quietinha,
para não me aborreceres.
:36:02
Assim não te farei mal.
:36:07
Bem...
:36:13
Em marcha.
:36:21
Venha, para a mala. Digo-lhe que
se meta na mala, senhora.
:36:25
Não lhe vou fazer nada de mal.
:36:29
Venha, silêncio.
:36:31
Silêncio e quietinha.
:36:47
Bom,
vais-te deitar um pouco.