:36:02
Assim não te farei mal.
:36:07
Bem...
:36:13
Em marcha.
:36:21
Venha, para a mala. Digo-lhe que
se meta na mala, senhora.
:36:25
Não lhe vou fazer nada de mal.
:36:29
Venha, silêncio.
:36:31
Silêncio e quietinha.
:36:47
Bom,
vais-te deitar um pouco.
:37:27
Obrigado.
:37:28
Estava à minha procura?
:37:31
- Você é a Jasmine?
- Sou sim.
:37:34
Sou Martin Tilman.
:37:39
Queria falar consigo
um momento.
:37:41
Se quiser sentar-se...
:37:46
Estou a tentar descobrir algo...
:37:50
sobre uma arma que você teve.
:37:52
Tive muitas.
:37:54
Era uma Magnum 357.
:37:59
E este é o número de série.
Diz-lhe alguma coisa?