:37:27
Obrigado.
:37:28
Estava à minha procura?
:37:31
- Você é a Jasmine?
- Sou sim.
:37:34
Sou Martin Tilman.
:37:39
Queria falar consigo
um momento.
:37:41
Se quiser sentar-se...
:37:46
Estou a tentar descobrir algo...
:37:50
sobre uma arma que você teve.
:37:52
Tive muitas.
:37:54
Era uma Magnum 357.
:37:59
E este é o número de série.
Diz-lhe alguma coisa?
:38:02
- É detective?
- Não, não.
:38:05
Mas conheço o incidente
que teve com esta arma...
:38:10
e devo dizer
que admiro a sua coragem.
:38:15
Sabe o que aconteceu à arma
depois do incidente?
:38:19
Porquê?
:38:22
Creio que foi a mesma arma
que matou a minha filha...
:38:26
faz umas semanas.
:38:29
Tento localizar
o último dono dessa arma.
:38:35
Nunca voltei a vê-la.
A polícia ficou com ela.
:38:38
E o que acha
que terão feito com ela?
:38:40
Não sei.
Quer que tente descobrir?
:38:44
Sim, gostaria.
Mas, será que pode?
:38:48
Bem. Aqui tem, estou
hospedado aqui.
:38:52
Se por acaso souber de algo,
ligue-me, por favor.
:38:57
- Vou ver o que posso fazer.
- Obrigado.