1:01:00
Disseste muitas coisas
que foi preciso coragem para as dizer...
1:01:03
- Mas houve uma coisa que nunca disseste.
- Eu amava a Penny.
1:01:06
- Não me referia a isso.
- Eu amava a Penny.
1:01:10
- Martin.
- Já disse!
1:01:11
- Tens medo de dizê-lo.
- Vai para o inferno, Lucas!
1:01:15
Tenta, Martin.
1:01:30
Querida Penny, esta noite
estou em Las Vegas.
1:01:42
Faz um calor dos diabos,
mas eu estou perto.
1:01:46
Estou muito, muito perto.
1:01:55
Alô, o Sr. Louis Johnson?
1:01:59
Chamo-me Martin.
Sigo o rasto duma Magnum 357.
1:02:04
Verdade? Sim.
1:02:07
Como se chamava
a casa de penhores?
1:02:11
Pioneer.
1:02:13
Obrigado. Muito obrigado.