:08:01
(strains)
:08:03
Argh!
:08:04
(muffled squeaks)
:08:26
Whoa!
:08:29
Don't you think it'd be better
if we got a little closer?
:08:33
The distance
makes it easier to spot danger.
:08:36
(Bambi) Hm.
:08:38
But it sure makes it
harder to play with them.
:08:44
Play is a healthy part
of a young deer's development.
:08:46
- ls that so?
- Mm-hm. Mother says so.
:08:50
- One time, Mother and l were out...
- Bambi.
:08:53
- A fawn came over and wanted to play...
- Bambi.
:08:59
l think it's best
to leave the past in the past.
:09:04
A prince does not look back,
only ahead.
:09:07
Oh. Yes, sir.
:09:10
Now, come.
We still have a lot of ground to cover today.
:09:14
Don't fall behind.
:09:51
Thumper!
:09:53
Bambi!
Boy, am l glad to see you.
:09:57
What's wrong?
:09:58
They've been after me all morning.