:09:04
A prince does not look back,
only ahead.
:09:07
Oh. Yes, sir.
:09:10
Now, come.
We still have a lot of ground to cover today.
:09:14
Don't fall behind.
:09:51
Thumper!
:09:53
Bambi!
Boy, am l glad to see you.
:09:57
What's wrong?
:09:58
They've been after me all morning.
:10:01
- Who has?
- (distant voices) Oh, big brother!
:10:04
lt's them!
:10:07
(giggling)
:10:12
- Hello, Young Prince.
- (all) Hello, Young Prince.
:10:15
- Oh. Hello.
- Have you seen Thumper around?
:10:20
Uh-uh.
:10:23
l think he's over there.
Look, look.
:10:28
Oh, OK.
:10:31
l guess we will be leaving, then.
:10:39
- Gotcha!
- Argh!
:10:42
Mama says you're gonna
take us to see the groundhog.
:10:45
What she says goes.
:10:47
Well, she's not the boss of me.
:10:49
lf l don't want to, Mama can't make me.
:10:53
(tapping)