:10:01
- Who has?
- (distant voices) Oh, big brother!
:10:04
lt's them!
:10:07
(giggling)
:10:12
- Hello, Young Prince.
- (all) Hello, Young Prince.
:10:15
- Oh. Hello.
- Have you seen Thumper around?
:10:20
Uh-uh.
:10:23
l think he's over there.
Look, look.
:10:28
Oh, OK.
:10:31
l guess we will be leaving, then.
:10:39
- Gotcha!
- Argh!
:10:42
Mama says you're gonna
take us to see the groundhog.
:10:45
What she says goes.
:10:47
Well, she's not the boss of me.
:10:49
lf l don't want to, Mama can't make me.
:10:53
(tapping)
:11:01
- Hi, Mama.
- What did your father tell you?
:11:05
- 'Bout what?
- About playing with your sisters.
:11:10
Oh, that one.
:11:14
A family that plays together... um...
:11:19
stays together...
:11:22
even if it means
taking your dumb sisters.
:11:27
Bambi!
:11:31
Coming!
l gotta go.
:11:34
But you can't go.
You can't leave me with the girls.
:11:38
Come on, Thumper.
You gotta take us to see the groundhog.
:11:45
Ahem.