:46:00
* At the first sign of spring
:46:23
(Bambi giggles)
:46:26
(Great Prince)
Bambi, time to go to sleep.
:46:29
But l can't sleep.
l'm wide awake.
:46:32
Try.
:46:34
OK, l'll try.
:46:38
(giggles)
:46:40
lt was funny
when you chased that cricket,
:46:42
then there was one more,
then one more.
:46:45
Yes, yes.
:46:47
Now, get some sleep.
:46:51
Flower sleeps all winter.
:46:54
Why do we sleep?
:46:56
Everything must get rest.
:46:58
Some at night, some during the day.
:47:03
Some not at all.
:47:06
(giggles)
:47:08
(Great Prince chuckles)
:47:11
Mother's resting now, isn't she?
:47:14
Oh, l forgot.
:47:16
A prince leaves the past
in the past, right?
:47:24
That's enough questions for today.
:47:26
Now, please get some sleep.
:47:28
OK.
:47:31
Good night.