:01:33
- Amico Gufo.
- Scusatemi, signore.
:01:35
Non voglio intromettermi, ma...
:01:38
Ma, io... io dovevo venire.
:01:42
Povero piccolo.
:01:45
Troppo giovane per restare senza mamma.
:01:49
Bè, se posso essere di qualche aiuto...
:01:54
Aspetta.
:01:56
Forse potresti aiutarmi.
:01:58
Trovami una madre adatta per crescere Bambi.
:02:02
Oh, oh, sì.
Naturalmente, sì.
:02:05
Il cibo è così scarso.
:02:08
Le femmine riescono appena a nutrire se stesse.
:02:12
Forse voi potreste...
:02:15
Io? Lo sai bene anche tu,
un principe si occupa del branco.
:02:19
Sono le femmine ad occuparsi dei piccoli.
:02:21
Ma voi siete suo padre,
e così stando le cose...
:02:32
- Fino a Primavera.
- Oh, molto bene.
:02:35
Dopo tutto, chi può
crescere il giovane principe
:02:39
meglio del grande Principe in persona?