:02:02
Oh, oh, sì.
Naturalmente, sì.
:02:05
Il cibo è così scarso.
:02:08
Le femmine riescono appena a nutrire se stesse.
:02:12
Forse voi potreste...
:02:15
Io? Lo sai bene anche tu,
un principe si occupa del branco.
:02:19
Sono le femmine ad occuparsi dei piccoli.
:02:21
Ma voi siete suo padre,
e così stando le cose...
:02:32
- Fino a Primavera.
- Oh, molto bene.
:02:35
Dopo tutto, chi può
crescere il giovane principe
:02:39
meglio del grande Principe in persona?
:03:12
("There is Life" di Alison Krauss)
:03:19
Under the snow.
Beneath the frozen streams
:03:23
There is life
:03:28
You have to know
:03:30
When nature sleeps. She dreams
:03:32
There is life
:03:36
And the colder the winter.
The warmer the spring
:03:41
The deeper the sorrow.
The more our hearts sing
:03:46
Even when you can't see it
:03:48
Inside everything
:03:54
There is life