:09:27
Tamburino!
:09:29
Bambi!
Ehi, sono proprio contento di vederti.
:09:33
Cosa c'è che non va?
:09:34
Mi hanno inseguito per tutta la mattina.
:09:36
- Chi?
- Oh, fratellone!
:09:39
Sono loro!
:09:47
- Salve, principino.
- Salve, principino.
:09:50
- Oh. salve.
- Hai visto in giro Tamburino?
:09:55
Uh-uh.
:09:58
Penso che sia là.
Guarda, guarda.
:10:02
Oh, OK.
:10:05
Allora noi ce ne andiamo.
:10:13
- Preso!
- Argh!
:10:15
Mamma dice che ci porti
a vedere la marmotta.
:10:19
...se lo dice lei.
:10:20
Bè, non è il mio capo.
:10:23
Se non voglio, la mamma non mi può obbligare.
:10:34
- Ciao, mamma.
- Cosa ti ha detto tuo padre?
:10:38
- Su cosa?
- Giocare con le tue sorelle.
:10:42
Oh, quello.
:10:46
una famiglia che gioca insieme... um...
:10:51
resta insieme...
:10:55
anche se vuol dire portare in
giro le tue sciocche sorelline.
:10:59
Bambi!