:34:00
Ow!
:34:01
Presa.
:34:03
Bambi. Mi sembrava di riconoscere quel grido.
Mi sorprende di vedere che ti muovi.
:34:08
- Era solo un porcospino.
- No, no, no.
:34:12
Sto parlando di come ti sei
bloccato al pascolo,
:34:15
e proprio di fronte a tuo padre.
:34:18
- Ronno!
- Non prendertela.
:34:20
Se non ci fossero i codardi, non potremmo
riconoscere i coraggiosi. Hm.
:34:25
Io non sono un codardo.
Baa!
:34:29
Oh, uh, già. Andiamo.
:34:33
- Io sto qui.
- Ah, dai.
:34:36
- Ronno, smettila.
- Lasciala stare.
:34:40
Dicevi qualcosa, Bambi?
:34:44
No. Uh, bè...
:34:46
Voglio dire, sì.
:34:49
Lasciala stare. Per favore?
:34:52
Diglielo, Bambi.
:34:54
Oh, guarda. Il piccolo coniglietto
e la piccola puzzola.
:34:58
Il principino gioca con il piccolo
coniglietto e la piccola puzzola?
:35:06
Grrr!
:35:07
- Corriamo!
:35:12
Corri, Bambi!
:35:24
Aarrgh!
:35:29
Wow!
:35:30
Dall'altra parte! Dall'altra parte!
:35:34
Torna indietro! Torna indietro!
:35:40
Aaaarrrgh!
:35:47
Ce l'abbiamo fatta.
:35:52
Cosa succede?
:35:53
Troppa paura? Uh-huh.
:35:56
Guardalo.
Guardalo come trema.
:35:59
Adesso chi è il bamboccio,
tu grosso bamboccio?