:37:00
Aaaargh!
:37:02
A-a-aarrgh!
:37:16
Dai.
Ieri hai saltato più di così.
:37:20
Io... non so.
:37:22
No hai paura, vero?
:37:26
Hai troppa paura.
Non puoi saltare.
:37:29
Gne-gne-gne gne-gne! Gne-gne-gne gne-gne!
Gne-gne-gne gne-gne! Gne-gne-gne...
:37:34
Argh!
:37:37
Whoo-hoo!
:37:38
- Ce l'hai fatta.
- Rifacciamolo.
:37:40
E questa volta andrò ancora più lontano.
:37:43
Dai, Bambi.
Puoi farcela.
:37:45
Aspetta che lo veda tuo padre.
:37:47
- Oh. Buongiorno, signore.
- Ahem. 'Giorno, Gufo.
:37:51
Pensavo che avrei dovuto farvi sapere
che la ricerca è partita al volo.
:37:56
Oh! Si, bene,
:37:58
non volevo fare un gioco di parole...
con il... volo... siccome sono... un gufo.
:38:06
Si, bene.
:38:07
Ho già incontrato molte femmine
che potrebbero essere ottime madri.
:38:11
- Più lungo!
- A meno che abbiate cambiato idea?
:38:17
- No, non l'ho cambiata.
- Uh... uh...
:38:21
Ehi, guarda!
Guarda questo!
:38:23
Wow!
:38:25
- Ce l'ho fatta?
- Sì. Ce l'hai fatta.
:38:30
- Cosa stai facendo esattamente?
- Mi sto esercitando nel salto.
:38:33
- Già. Visto?
- Mm.
:38:36
Vedo.
:38:42
Non capisco.
Ieri gli piaceva così tanto.
:38:46
Cosa sta facendo, comunque?
:38:49
Non so,
ma lo sta facendo un sacco.
:38:52
Bè, perchè non glielo chiedi?
:38:54
Oh, sembra così preso.
Meglio di no.
:38:57
Ai genitori piace
quando fai domande -