:39:00
un sacco di domande.
:39:03
- Davvero?
- Su. Ti sto dietro.
:39:20
Um... uh...
:39:24
- Cosa stai facendo?
- Osservo.
:39:27
Oh. Osservi.
:39:32
- Che cosa vuol dire osservare?
- Bè, vuol dire...
:39:36
è...
:39:39
- E' difficile da spiegare.
- Oh.
:39:46
Devi guardare, ascoltare...
:39:49
e fiutare, tutto allo stesso momento.
:39:52
Oh, so farlo anch'io.
:39:54
Guardare, ascoltare, fiutare.
:39:58
Hm.
:40:00
Cerca di sentire la foresta attorno a te.
:40:08
Non sento niente.
:40:11
- Le femmine sono al pascolo e giocano.
- Come fai a saperlo?
:40:14
Lo sento nei miei zoccoli.
:40:17
Quando c'è un pericolo, sanno che devono
battere sul terreno, ed io corro da loro.
:40:21
- Ma non avresti paura?
- Forse, ma correrei comunque da loro.
:40:25
Un principe può avere paura, ma non
può lasciare che la paura lo blocchi.
:40:31
Wow. Tu sai tutto.
:40:36
Non tutto.
:40:39
Bene, la foresta sta aspettando.
:40:48
Vieni?
:40:50
Oh! Certo!
:40:58
Fratellone!