:40:00
Cerca di sentire la foresta attorno a te.
:40:08
Non sento niente.
:40:11
- Le femmine sono al pascolo e giocano.
- Come fai a saperlo?
:40:14
Lo sento nei miei zoccoli.
:40:17
Quando c'è un pericolo, sanno che devono
battere sul terreno, ed io corro da loro.
:40:21
- Ma non avresti paura?
- Forse, ma correrei comunque da loro.
:40:25
Un principe può avere paura, ma non
può lasciare che la paura lo blocchi.
:40:31
Wow. Tu sai tutto.
:40:36
Non tutto.
:40:39
Bene, la foresta sta aspettando.
:40:48
Vieni?
:40:50
Oh! Certo!
:40:58
Fratellone!
:41:00
Oh, crrribbio!
:41:03
Senti la foresta.
Senti la foresta.
:41:06
- Senti la foresta.
- Bambi!
:41:08
Senti la...
:41:10
Sentita.
:41:13
( "First Sign of Spring"
by Michelle Lewis)
:41:19
Why does winter
always make you wait
:41:23
For a glimpse of sun?
:41:26
Takes a simple clue or leap of faith
:41:30
To know the time will come
:41:33
When long, cold nights
:41:36
Fade into memory
looking at the morning light
:41:41
And we will be together
:41:46
Leaving our cares behind forever
:41:50
At the first sign of spring
:41:53
The heat of the sun
will shine right through
:41:57
And never a moment
comes too soon