:45:00
Tutti devono riposare.
:45:03
Qualcuno di notte, qualcuno di giorno.
:45:08
Qualcuno niente del tutto.
:45:15
La mamma sta riposando adesso, vero?
:45:18
Oh, mi sono scordato.
:45:19
Un principe lascia il passato al
passato, giusto?
:45:27
Basta domande per oggi.
:45:30
Adesso, per piacere cerca di dormire.
:45:31
OK.
:45:34
Buonanotte.
:46:14
Grrr!
:46:19
Dai, dormiglione.
:46:22
Ricordami di non lasciarti mai
mangiare fiori prima di dormire.
:46:26
Aspetta. Sento dei guai.
:46:28
- Cosa? Cosa?
:46:30
Nido di calabroni - altezza corna.
:46:33
Molto bene.
:46:35
- Aspetta! Ora vedo guai.
- Dove? Dove?
:46:39
Cervo rivale, dritto davanti a noi.
:46:41
Ah, è piuttosto piccolo.
Non dovrebbe creare alcun problema.
:46:44
Oh, sì?
Io posso esere pieno di guai.
:46:47
- No, non tu.
- Si, io.
:46:51
Yah!
:46:52
L'hai voluto tu.
:46:55
Preso!
:46:56
Adesso chi ha preso chi?