:48:03
Ohi, Ohi, Ohi. Bè, ho fatto
proprio un bel pasticcio.
:48:08
No. E' colpa mia.
:48:11
Bambi ha bisogno di una mamma.
:48:13
Un principe non dovrebbe crescere un figlio.
:48:24
Sono sicuro che mi mancherete tanto.
:48:26
Non ti preoccupare.
Ci rivedremo.
:48:29
Uh-huh.
:48:30
Verremo a trovarti, se non è troppo lontano.
:48:33
- Ma la mamma dice che è troppo lontano.
- Shh!
:48:38
E se ti spaventi, diveta più spaventoso
di qualsiasi cosa ti possa spaventare.
:48:43
Grrr!
:48:45
Bambi.
:48:47
E' ora di andare.
:48:49
Non vi dimenticherò mai.
:48:51
Certo che no.
Non puoi dimenticare il tuo migliorissimo amico.
:48:59
Essere un principe comporta sacrifici.
:49:03
deve ignorare i suoi sentimenti
:49:05
e fare ciò che è meglio per gli altri.
:49:09
Capisci?
:49:12
Verrò presto a trovarti.
:49:14
Sii buono con Mena.
:49:20
E non dimenticare mai...
:49:22
che sei il principe.