:17:04
Hei!
:17:10
Unde pleacã toþi?
A luat foc pãdurea?
:17:15
Tu cine eºti?
:17:17
Mã numesc Ronno, ºi ei
sînt bãieþii - ªtab ºi Jab.
:17:23
Sper ca toþi trei sã aveþi o zi plãcutã.
:17:26
N-aº lua-o pe acolo,
dacã aº fi în locul tãu.
:17:30
Acolo am vãzut un om.
:17:32
Ai vãzut un om?
:17:37
Acolo am fost, pe pajiºte.
:17:40
Deodatã am auzit o
voce care mã ademenea...
:17:45
Aici sînt, aici sînt...
:17:49
Oamenii au un bãþ care le face ca
vocea sã le semene cu a noastrã.
:17:55
Dar sînt prea deºtept pentru asta.
:17:58
aºa cã m-am furiºat spre el...
:18:00
foarte încet.
:18:05
Apoi, zbang!
L-am lovit cu coarnele.
:18:13
Ce mai poveste.
:18:15
Crezi?
:18:17
E... incredibilã!
:18:19
Da. E incredibilã.
:18:23
- Mã faci mincinos?
- Nu.
:18:25
- Vrei sã ne batem?
- Nu!
:18:28
Bate-l, Bambi.
:18:30
Bambi?
Asta nu e nume de fatã?
:18:35
Haide. Sã-i dãm drumul.
:18:37
Doar o micã competiþie prieteneascã.
:18:41
Ronno!
:18:43
- Vin, mamã!
- Da. Poate ar trebui sã pleci.
:18:47
Doar mã jucam cu el.
:18:51
Nu-i aºa, Bambi?
:18:53
- Ronno!
- Vin!
:18:56
Mamã! De cîte ori trebuie sã-þi spun?
:18:59
Nu mã deranja cînd încerc
sã-mi fac prieteni noi.