:18:00
foarte încet.
:18:05
Apoi, zbang!
L-am lovit cu coarnele.
:18:13
Ce mai poveste.
:18:15
Crezi?
:18:17
E... incredibilã!
:18:19
Da. E incredibilã.
:18:23
- Mã faci mincinos?
- Nu.
:18:25
- Vrei sã ne batem?
- Nu!
:18:28
Bate-l, Bambi.
:18:30
Bambi?
Asta nu e nume de fatã?
:18:35
Haide. Sã-i dãm drumul.
:18:37
Doar o micã competiþie prieteneascã.
:18:41
Ronno!
:18:43
- Vin, mamã!
- Da. Poate ar trebui sã pleci.
:18:47
Doar mã jucam cu el.
:18:51
Nu-i aºa, Bambi?
:18:53
- Ronno!
- Vin!
:18:56
Mamã! De cîte ori trebuie sã-þi spun?
:18:59
Nu mã deranja cînd încerc
sã-mi fac prieteni noi.
:19:01
Scuzã-mã, dragã.
:19:03
Bãieþelul mamei!
:19:05
De ce nu fugi acasã la mama?
Bãieþaºul mamei!
:19:09
Thumper!
:19:11
Vin, mamã.
:19:13
Trebuie sã plec.
Ne mai vedem, Bambi.
:19:15
Spune-mi, ce-a vãzut cîrtiþa?
:19:19
La revedere, Bambi.
:19:22
- Nu vrei sã te conducem acasã?
- Nu. Vine tata ºi mã ia.
:19:27
Mi-a pãrut bine sã te vãd, Bambi.