:31:02
Urme de lãbuþe murdare.
Nu aveaþi ceva mai drãguþ?
:31:08
Am putea înota.
:31:14
Sã mergem înainte sã te vadã.
:31:17
Nu. Asta e.
:31:19
Îi pot arãta tatãlui
meu cît de curajos sînt.
:31:23
Ai afce bine sã te grãbeºti.
:31:30
Nu-þi face griji.
O sã am eu grijã de tatãl tãu.
:31:37
ªi aminteºte-þi ce te-am învãþat!
:31:49
Am sã traversez pe buºteanul ãsta!
:31:53
Dispari de pe proprietatea mea, veverito!
:31:56
Nu sînt veveriþã.
Sunt tînãrul Prinþ.
:32:00
Pe unde treci, Prinþiºorule?
:32:03
Nu pe aici.
Mai încearcã.
:32:07
Ajutor! Ajutor!
:32:10
E o chestie cu ochii aºa...
:32:13
ºi cu niºte gheare aºa...
:32:16
ªi merge aºa...
Hai, hai, hai.
:32:19
ªi trebuie sã-l vezi!
:32:24
Haide!
:32:29
Mai încearcã! Încearcã din nou!
:32:32
Nu pricepi.
Trebuie sã trec.
:32:34
Ocoleºte! Pe vremea mea nu ne
plimbam pe proprietãþile altora.
:32:40
Mergeam pe drumul cel lung.
:32:41
Uneori dura zile, sãptãmîni, prin ploaie,
:32:46
pentru cã noi aveam puþin respect.
:32:52
Bambi, ai reuºit!
:32:54
Da?
Ai fãcut-o perfect.
:32:59
În spatele tãu! Fii atent