:46:26
Bambi, e timpul sã te culci.
:46:29
Dar nu pot sã dorm.
Sunt foarte treaz.
:46:32
Încearcã.
:46:34
Bine, am sã încerc.
:46:40
A fost amuzant cînd ai
urmãrit greierele ãla,
:46:42
apoi încã unul ºi încã unul.
:46:45
Da, da...
:46:47
Acum culcã-te.
:46:51
Flower doarme toatã iarna.
:46:54
De ce dormim?
:46:56
Oricine trebuie sã se odihneascã.
:46:58
Unii noaptea, alþii ziua.
:47:03
Unii, nu toþi.
:47:11
ªi mama se odihneºte acum, nu-i aºa?
:47:14
Am uitat.
:47:16
Un prinþ lasã trecutul în trecut, corect?
:47:24
Destule întrebãri pentru azi.
:47:26
Acum, te rog, culcã-te.
:47:28
Bine.
:47:31
Noapte bunã.